Toto meme pořádá Kath. Jde o to každý týden napsat první větu z knihy, kterou právě čteme.
Originální název: Numbers
Český název: Čísla
Autor: Rachel Ward
Datum vydání: 2011 Egmont
Počet stran: 316
"Jsou místa, kam chodí děti jako já rády"
Tuhle sérii jsem četla :) a tenhle díl se mi moc nelíbil :)). Tobě třeba bude víc :).
OdpovědětVymazatTuhle knihu jsem nedávno dočetla a moc se mi nelíbila.
OdpovědětVymazatMě by teda spíš zajímalo, co říkáš tomu blbému překladu? .. Nebyla jsem schopna přečíst víc jak dvacet stránek, protože to chujaté -EJ, -Ý atd. jsem prostě nezkousla. Ale třeba tomu dám šanci v aj.. :) Možná. Někdy. :D
OdpovědětVymazatJá jsem zatím na 75 stránce a musím říct, že jsem si docela zvykla na způsob překladu. Ze začátku mi to dělalo problém, ale už mě to tak nebije do očí. :) Jsem zvědavá co na to řeknu, až to dočtu, zatím z toho nejsem nijak unešená, vlastně na to nemám ani moc názor.. tak jsem zvědavá.. :)
OdpovědětVymazat