RC Recenze: Deset malých nadechnutí

Originální název : Ten Tiny Breaths
Série: Deset malých nadechnutí #1
Autor : K.A.Tucker
Český název : Deset malých nadechnutí
Počet stran: 304
Datum vydání ČR : 11.březen 2015
Nakladatelství: Baronet
Goodreads

Po tragické autohavárii, která ji připravila najednou o rodiče, přítele a nejlepší kamarádku, prchá Kacey se svou mladší sestrou Livií z Michiganu do Miami, aby tam začala nový život. Podaří se jí vybudovat novou existenci? Zbaví se trýznivých vzpomínek, které ji nepřestávají pronásledovat? A dokáže odolat záhadnému sousedovi z bytu 1D? Už sama skutečnost, že autorka K. A. Tucker vydala první knihu jako šestiletá, je zárukou poutavého a zajímavého čtenářského zážitku.

Jelikož jsem Deset malých nadechnutí četla před pár lety v angličtině byla jsem opravdu zvědavá, jak si s knihou poradí čeští překladatelé. Znáte to, občas má příběh své kouzlo jen v jazyce ve kterém byl napsán a když se ho snažíte přeložit, jeho výjimečnost se ztratí v překladu. Mé obavy, ale nebyly naplněny a knížka ze svého kouzla neztratila vůbec nic...

Kacey se před čtyřmi lety v jedné sekundě změnil od základů celý život. Stačilo jedno auto, které řídil opilý řidič a naráz přišla o rodiče, přítele a nejlepší kamarádku. Zůstala jí jen mladší sestra Livie, která se pro ni stala smyslem celého jejího života. Všechny emoce v sobě hluboko pohřbila a nikoho, kromě Livie, si od té doby nepustila k tělu. Minulost, ale nikdy neumlčíte navěky...

Hlavní hrdinka Kacey není postavou, kterou byste si hned od začátku oblíbili a dokázali se s ní naplno ztotožnit. Je to postava plná protikladů s občasnými výbuchy vzteku. I přesto, když se člověk zamyslí nad vším, čím si za svůj život prošla, nemůže se jejímu chování zas tak moc divit. Každý se s traumatem vyrovnává jinak a já moc oceňuji, že se autorka nesnažila udělat z Kacey dokonalou osobu. Všechny její nedostatky totiž působí dostatečně realisticky na to, aby vás příběh dokázal pořádně zasáhnout a vy si postupem času uvědomíte, že vám vlastně Kacey přirostla k srdci.

Samozřejmě se pořád nacházíme v žánru NA, takže ani ta romantika na sebe nenechá dlouho čekat. V tomto případě pro mě, ale nebyla romantická linie příběhu vůbec rušivá, protože pro celou zápletku byla velmi důležitá. Stále se, ale jedná o fikci, takže člověk musí počítat s lehkou přehnaností a občasným výskytem klišé. I tak vám vztah Kacey a jejího tajemného souseda, vykouzlí úsměv na rtech a dokonce i vžene slzy do očí. Čtenář totiž sice dostane příběh, který je podobný mnoha jiným, ale v úplně novém balení, které je tak nějak opravdové.

Posttraumatická stresová porucha není něco s čím se snadno vyrovnává. I potom, co už se všechny rány zahojí, zůstává jako časovaná bomba čekající, až přijde její chvíle. Jelikož teď už o PTS něco málo vím, trochu jsem se bála, jak moc si ho autorka, pro účely své knihy, upraví. Strach, ale rozhodně nebyl na místě a já autorce tleskám za krásnou ukázku toho, co s člověkem PTS může udělat. I když se to totiž z počátku nemusí zdát, kniha má v sobě jistou hloubku, která vás donutí se  zamyslet nad tím, jak jediné špatné rozhodnutí může změnit zbytek našeho života. Deset malých nadechnutí je příběh o odpuštění a o naději, že nám jednou bude odpuštěno.

Hodnocení

Kniha vás určitě nenechá chladnými i kdybyste sebevíc chtěli. Čeká na vás nepřeberná škála emocí od smutku až po radost a dojetí. Autorce se podařilo krásně vybalancovat příběh mezi silnými momenty a těmi odlehčenými, takže se vám kniha bude číst jedním dechem. Pokud tedy hledáte něco na zpříjemnění dlouhé chvíle a zároveň nechcete číst příběh jen o lásce, ale něco, co vás donutí se aspoň na moment zamyslet, s knihou Deset malých nadechnutí určitě neprohloupíte. I na podruhé mě kniha dokázala silně zasáhnout a já si její čtení pořádně vychutnala.

Moc bych chtěla poděkovat internetovému knihkupectví KNIHCENTRUM.cz za poskytnutí recenzního výtisku.

Knihu si můžete objednat na jejich stránkách.